Andrea TELTEMANN
Traductrice diplômée



Domaines de compétence

Une technologie hors du commun peut s’avérer être un défi fascinant.

Je réalise des traductions techniques dans de très nombreux domaines, notamment

• Ingénierie et technologie / Fabrication industrielle
- Automatisme et robotique
- Hydraulique et pneumatique

• Génie mécanique / Machines-outils
  - programmation CNC
  - outils
  - usinage
  - formage de tôles

• Métallurgie / Matériaux
• Electrotechnique / Electronique
• Automobile / Machines agricoles
• Energie /Energies renouvelables
• Technologie environnementale / Changement climatique
• Secteur agroalimentaire

Autres domaines de prédilection :
• Alimentation végétarienne et végétalienne
• Cosmétique
• Fitness et santé


Une qualité irréprochable pour tous vos types de document

articles de magazines + appels d’offre, brochures + brevets, catalogues + correspondances, courriers + courriels, cahiers des charges + communiqués de presse, dépliants + descriptifs, flyers + factures, fiches techniques + fiches produits, modes d’emploi + manuels d‘utilisation, notices techniques + nomenclatures, présentations + protocoles, plaquettes + plans, spécifications techniques + sites internet
Technische Übersetzungen