Andrea Teltemann
Diplom-Fachübersetzerin






Preise

Preise für Übersetzungen werden im Allgemeinen nach der Anzahl der Wörter des Ausgangstexts berechnet. (Die gängigen Office-Programme verfügen über Wortzählfunktionen.)

Ich erstelle Ihnen auf Ihre Anfrage umgehend ein kostenloses Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt.
Senden Sie das zu übersetzende Dokument per E-Mail zu oder beschreiben Sie den Text unter Angabe des Umfangs.

Der Preis richtet sich nach der Komplexität des Textes bzw. nach dem Rechercheaufwand und gegebenenfalls nach dem Formatierungsaufwand.
In die Kalkulation fließt auch das Auftragsvolumen sowie u.U. der Liefertermin mit ein.

Um eine Orientierungshilfe zu geben: Gemäß der aktuellen Preisliste (Stand 2015) liegt der mittlere Wortpreis bei 0,14 € pro Wort eines zu übersetzenden (englischen oder französischen) Standard-Textes.

Für Lektorat und Korrekturlesen sowie für Dolmetschtätigkeit wird ein Stunden- bzw. Tagessatz berechnet.

Als Mindestrechnungsbetrag werden 15 € erhoben, im Gegenzug gebe ich sprachliche Kurzauskünfte gerne gratis.
Technische Übersetzungen